ポリュペモス:「誰でもない」と名乗る男に片目を奪われたキュクロプス

短い答え: ポリュペモスは一つ目の巨人キュクロプス。ポセイドンと海のニンフ、トオサの息子です。オデュッセウスは「名前は誰でもない」と偽ってから、削ったオリーブの杭でその目を潰しました。策は成功し、そして十年を奪いました。怪物には父がいて、その父が海だったからです。はじめての方は初心者のためのオデュッセイア入門からどうぞ。

洞窟の一夜

映画に出てくる「ただの巨人」は忘れてください。ポリュペモスは羊飼いです。子羊の囲い、乳の桶、棚で乾かすチーズ。夕方に乳を搾り、二十人でも動かせない岩で入口をふさぎ、夜明けに群れを外へ出す。日課を持つ「誰か」なのです。

そこへオデュッセウスが十二人の部下と勝手に入り込み、主が帰るのを待つあいだにチーズを食べてしまう。これは見た目より重い話です。ギリシアの客人歓待は、主人に見知らぬ者を食べさせる義務を課しましたが、同時に客には待ち、乞い、受け取る義務を課しました。ホメロスは自分の英雄が何をしているか、はっきり分かって書いています。部下たちはチーズを持って逃げようと懇願し、オデュッセウスは断りました。巨人がどんな贈り物をくれるか見たかったからです。

帰宅した巨人は岩で戸を閉め、歓待の問いに自分なりの答えを返します。二人をつかみ、食べる。夜明けにもう二人、翌晩にもう二人。残った者にあの岩は動かせないので、眠っているところを刺せば洞窟に永久に閉じ込められる。だから生かしたまま無力にするしかない。

そこで葡萄酒です。水で割らない強いものを、杯また杯と。キュクロプスが名を尋ねる。「誰でもない。父も母もそう呼ぶ」。巨人は客への贈り物として「誰でもない」を最後に食べてやると約束し、酔いつぶれます。男たちはオリーブの杭を熾火で焼き、たった一つの目に突き立てました。悲鳴を聞いた隣人たちが戸口に駆けつけ、誰がお前を傷つけたのかと問う。「誰でもないが俺を殺している」。隣人たちは帰っていきました。駄洒落が十二人の命を救ったのです。

脱出の手順

四行目が、この叙事詩でいちばん奇妙な瞬間です。目を失った巨人は、いつも群れの先頭を行く牡羊を抱き、主人の目を悲しんでいるのかと優しく問いかける。そこにいるのは怪物ではなく、傷ついて獣と二人きりの男です。オデュッセウスはその腹の下にぶら下がり、それを聞いています。

最後の行が、すべてを奪います。射程の外に出た彼は、記録の訂正を我慢できません。誰でもないではない、ラエルテスの子、都市を落とすオデュッセウスだ、と。ポリュペモスは父に祈る。その祈りこそ、嵐であり、溺れた乗員であり、キルケーやカリュプソーと過ごした年月であり、アテナが寵児のためにできることの限界です。ギリシア文学で最も高くついた自意識は、男が自分の名を声に出したことでした。

もう一人のポリュペモス、恋をする巨人

数百年後、テオクリトスとオウィディウスが彼に第二の生を与えます。海のニンフ、ガラテイアに恋した若いキュクロプスが岩に座り、下手な笛を吹き、自分が巨大で毛むくじゃらで目が一つなのは分かっている、それでも君には優しくすると歌う。おかしくて、本当に切ない。オウィディウスでは、ガラテイアが愛したのは羊飼いの少年アキス。嫉妬した巨人は山の一片で彼を押しつぶします。恋する歌い手と人食いは、距離を変えて見た同じ人物です。だからこそギリシア怪物ランキングでも上位に来ます。

よくある質問

なぜオデュッセウスは「誰でもない」と名乗ったのですか?

主人の目を潰すつもりでいて、丘に他のキュクロプスが住んでいると知っていたからです。盲いた巨人が助けを求めれば厄介ですが、「誰でもない」が俺を殺していると叫べば悪夢の話にしか聞こえず、隣人は寝床に戻ります。

ポリュペモスは悪役なのですか?

半分はそうで、残り半分でホメロスはあなたを落ち着かなくさせます。客を食うのはギリシアの倫理で最悪の罪です。ただし先に押し入って食料を奪ったのはギリシア人で、ただの怪物なら牡羊にあんな優しさは見せません。映像化はそこを平板にしがちで、映画のオデュッセイアと神話の違いで扱っています。

なぜポセイドンはオデュッセウスに怒っているのですか?

ポリュペモスが息子だからです。目を潰したうえ、呪いに必要な名前まで渡してしまった。以後、海そのものが一隻の船に敵対します。難破も遅延も、女神に引き留められる島々も同じ原因で、オデュッセイアの女たちで語る人物たちもそこに連なります。

洞窟、葡萄酒、悲鳴、そして牡羊。MythologyNowでは映画のように語られます。ヘッドホンをつけて、明かりを消して。