ポルックス

ポルックスはゼウスとレダの不死の息子で、カストルの双子の兄弟、ディオスクロイの一人である。ギリシャ語名はポリュデウケスで、ポルックスはラテン語形である。

ゼウスは白鳥の姿でレダと交わり、同じ夜、レダは夫テュンダレオスとも結ばれた。アポロドロスの伝える通説では、ポルックスとヘレネーがゼウスの子、カストルとクリュタイムネストラがテュンダレオスの子である。この二組が二つの卵から生まれる再話も多いが、エウリピデスではヘレネーが卵から生まれ、ホラティウスでは双子が同じ卵から生まれる。

兄弟はメレアグロスとカリュドーンの猪狩りに加わり、イアソンのアルゴー船にも乗った。異邦人に拳闘を強いるベブリュケス人の王アミュコスを、アポロニオスの『アルゴナウティカ』ではポルックスが耳の上への一撃で殺すが、テオクリトスでは二度と旅人を害さぬと誓わせて命を助ける。テセウスとペイリトオスが幼いヘレネーをさらうと、双子はアッティカに攻め入ってアピドナで取り戻し、テセウスの母アイトラを捕虜にした。

最後の敵はアパレウスの息子イダスとリュンケウスである。争いの原因をピンダロスは牛に、後代の作家は双子によるレウキッポスの娘たちの略奪に求める。誰よりも目の鋭いリュンケウスが樫のうろに隠れた双子を見つけ、イダスの槍がカストルを貫いた。ポルックスはリュンケウスを討ち、ゼウスは雷霆でイダスを撃った。

ピンダロスの『ネメア祝勝歌』第10歌では、兄弟とともに死ぬことを願うポルックスに、ゼウスが選択を与える。ひとりオリュンポスで永遠に生きるか、カストルと運命を分かち、半分を地の下で、半分を天の黄金の館で過ごすか。ポルックスは兄弟を選び、以来ふたりは一日をゼウスのもとで、翌日をスパルタに近いテラプネの地下で過ごす。

ふたりは星となってふたご座を成し、その最も明るい二つの星は彼らの名をもつ。船乗りの守り手でもあり、『ホメロス風讃歌』の一篇は、空から舞い降りて海を鎮めるふたりを描く。嵐のとき帆柱の先に灯る光、のちのセントエルモの火は、ふたりのしるしとされた。ポルックスは拳闘士の、カストルは騎手の守護者でもあった。