Réponse courte : Noël s'est posé sur une saison de plein hiver déjà ancienne quand le christianisme est arrivé en Europe du Nord, et il en a gardé beaucoup : le feu, le festin, la verdure, les cadeaux et la licence. Mais l'idée populaire selon laquelle Noël ne serait que du paganisme reconditionné est aussi péremptoire que la réaction inverse affirmant que rien de tout cela n'est vrai. Certains emprunts sont bien attestés, d'autres sont réellement débattus par les historiens, d'autres encore sont des inventions victoriennes ou américaines vendues comme antiques. Voici chaque affirmation avec son verdict, des Saturnales romaines au jól nordique et à Odin chevauchant le ciel d'hiver. Pour comprendre comment Rome a absorbé les dieux des autres, commencez par dieux grecs et romains.
Les Saturnales, le parallèle le mieux documenté
Les Saturnales se tenaient à Rome du 17 au 23 décembre en l'honneur de Saturne, et les Romains en ont beaucoup écrit : Catulle les appelait le meilleur des jours, et Macrobe, Sénèque, Martial et Lucien les décrivent. Les tribunaux fermaient. Les jeux d'argent, interdits le reste de l'année, étaient permis. On ornait les maisons de couronnes et de bougies. On offrait de petits présents : des cierges de cire et les figurines d'argile appelées sigillaria. Et les esclaves étaient servis à table par leurs maîtres et autorisés à parler librement, une inversion des rôles à échéance très ferme.
Les parallèles sont réels et précis : cadeaux, maisons décorées, lumière dans la semaine la plus sombre, trêve autorisée dans la hiérarchie et le travail. Ce qui n'est pas établi, c'est l'intention. Aucune source romaine ou chrétienne ne consigne la décision de remplacer les Saturnales par Noël. Deux fêtes de décembre partageant une même ville se contaminent d'elles-mêmes, et les auteurs chrétiens du IVe siècle se plaignent que leurs fidèles se conduisent en décembre exactement comme leurs voisins. C'est une absorption par voisinage, pas un plan.
Yule, la moitié nordique de l'héritage
Plus au nord, le plein hiver s'appelait jól. Les sources norroises décrivent des festins, beaucoup de bière, des serments prononcés sur la coupe et des sacrifices pour une bonne année. Snorri Sturluson raconte que Haakon le Bon, christianisant la Norvège au Xe siècle, a déplacé Yule pour le faire coïncider avec le Noël chrétien : c'est la fusion de calendriers la plus directe que livrent les sources. La bûche de Yule, brûlant lentement pendant toute la fête, est attestée dans le folklore européen postérieur, et la bûche de Noël française en descend en droite ligne : le gâteau roulé du dessert est le souvenir sucré d'un rondin qu'on tenait allumé dans l'âtre jusqu'à la fin des festivités.
Il y a ensuite la Chasse sauvage, cavalcade spectrale traversant le ciel d'hiver, menée dans de nombreuses traditions par Odin sous l'un de ses cent noms. Ce fil est du folklore authentique et il nourrit bien le Père Noël : un voyageur barbu circulant dans le ciel en plein hiver, ce n'est pas un hasard. Mais Odin est l'un de trois ancêtres. Le deuxième est saint Nicolas de Myre, évêque du IVe siècle réputé pour ses dons secrets. Le troisième est le Sinterklaas néerlandais emporté à New York par les colons. Le Père Noël que nous avons, costume rouge, cheminée, rennes, est massivement américain et du XIXe siècle : le poème de Clement Clarke Moore de 1823 a fourni le traîneau et les rennes, les illustrations de Thomas Nast l'atelier, la liste et la corpulence. La publicité de Coca-Cola à partir de 1931 a diffusé cette image dans le monde. Elle ne l'a pas créée, et le costume rouge était la norme des décennies plus tôt.
Pourquoi le 25 décembre
Le plus ancien témoignage conservé du 25 décembre comme naissance du Christ est le Chronographe de 354, un almanach romain. Le même document indique une fête de Sol Invictus à cette date, et l'empereur Aurélien avait promu ce culte en 274. De là, deux hypothèses.
L'hypothèse dite de l'histoire des religions veut que l'Église ait posé la Nativité sur une fête solaire existante, pour la concurrencer ou en retourner le sens. L'hypothèse du calcul veut que la date soit née à l'intérieur du christianisme : certains auteurs anciens tenaient qu'un prophète mourait à la date de sa conception, fixaient la crucifixion au 25 mars et ajoutaient neuf mois. Les deux ont des historiens sérieux derrière elles, et les traces conservées sont trop minces pour qu'une l'emporte. Qui vous dit que l'affaire est réglée vous vend quelque chose.
Dessous se trouve le solstice, l'ancêtre commun honnête. Il tombe le 21 décembre, et le calendrier julien alors en usage le plaçait tout près du 25. Quant à Mithra, les mystères mithriaques furent un culte romain réel et populaire, mais aucune source antique ne dit que Mithra est né le 25 décembre. Cette affirmation est une déduction tirée de son lien avec Sol, répétée jusqu'à durcir en fait. Mithra naît d'un rocher.
La verdure est plus simple. Faire entrer du végétal vivant quand tout est mort dehors est attesté dans l'Europe préchrétienne, et le houx et le lierre portent ce sens jusqu'à nous. Le gui a un vrai poids mythologique au nord : c'est la seule plante qui tue Baldur après que Frigg a fait jurer au monde entier de ne pas lui nuire. S'embrasser dessous, en revanche, est une coutume anglaise moderne, attestée au XVIIIe siècle. Aucun druide impliqué.
Affirmation par affirmation
| L'affirmation | Ce que les sources soutiennent | Verdict |
|---|---|---|
| Les Saturnales comportaient cadeaux, bougies et inversion des rôles | Décrit dans plusieurs sources romaines | Bien établi |
| Noël a été créé pour remplacer les Saturnales | Aucune source ne consigne la décision ; le recouvrement est réel, l'intention non | Exagéré |
| Le 25 décembre a été choisi pour couvrir la fête de Sol Invictus | Les deux dates figurent au Chronographe de 354 ; l'ordre est discuté | Débattu |
| Le 25 décembre vient d'un calcul depuis une conception le 25 mars | Défendu par des auteurs chrétiens anciens, non prouvé non plus | Débattu |
| Mithra est né le 25 décembre | Aucune source antique ne le dit | Exagéré |
| Yule a été délibérément fusionné avec Noël | Snorri dit que Haakon le Bon a déplacé la date | Bien établi |
| Le Père Noël descend en partie d'Odin | Le fil de la Chasse sauvage est authentique, à côté de saint Nicolas | Bien établi |
| Coca-Cola a inventé le Père Noël en rouge | L'image a été fixée par Moore et Nast au XIXe siècle | Invention moderne |
| S'embrasser sous le gui est un rite druidique | Attesté pour la première fois en Angleterre au XVIIIe siècle | Invention moderne |
Ce que Noël a réellement hérité n'est aucune coutume isolée, c'est la logique du solstice : allumer la lumière au point le plus sombre, festoyer quand la nourriture manque le plus, promettre que le soleil revient. Les coutumes ont circulé entre les religions parce que la peur en dessous n'a jamais changé.
Questions rapides
Noël a-t-il été volé aux Saturnales ?
Voler est le mauvais verbe. Les Saturnales sont bel et bien antérieures, et Noël en partage la forme : cadeaux, lumières, couronnes, festin, suspension des règles ordinaires. Mais aucune source ne montre l'Église choisissant Noël pour annuler les Saturnales, et la fête romaine déclinait déjà avant que Noël ne se généralise. Ce qui s'est passé est plus lent et plus banal : deux fêtes de décembre ont partagé une ville pendant des générations, et les habitudes de la plus ancienne ont survécu dans la plus récente parce qu'elles plaisaient.
Pourquoi Noël est-il le 25 décembre ?
Deux explications crédibles. Soit l'Église a placé la Nativité sur une date déjà occupée par le culte solaire de Sol Invictus, qu'Aurélien avait élevé en 274, soit les chrétiens l'ont déduite par calcul, en datant la conception du 25 mars et en ajoutant neuf mois. Les deux apparaissent clairement au IVe siècle, et le Chronographe de 354 porte les deux entrées. Les historiens restent partagés. Le solstice est derrière les deux, puisque le calendrier julien plaçait le basculement de l'année juste là.
Le Père Noël vient-il d'Odin ?
En partie, et en partie seulement. La Chasse sauvage du nord, avec Odin traversant le ciel d'hiver, est un ingrédient réel, et elle explique le vol et la barbe mieux que n'importe quoi de méditerranéen. Mais le don vient de saint Nicolas de Myre et le nom vient du Sinterklaas néerlandais. Et non, Coca-Cola n'a pas inventé le costume rouge : il était standard dans l'illustration américaine bien avant 1931. Coca-Cola l'a rendu mondial, ce qui est un autre mérite.
Si vous préférez ces mythes racontés plutôt que discutés, MythologyNow les narre en courts épisodes audio : les dieux et les mythes. Vous pouvez aussi voir d'où viennent les noms des jours.
