短い答え: アトレウス家は五世代にわたって自滅します。あらゆる罪が復讐を要求し、あらゆる復讐が新たな罪になるからです。アトレウスとテュエステスの恐るべき饗宴に始まり、アガメムノンが娘を生贄に捧げ、オレステスが父の仇として母クリュタイムネストラを殺して終わります。
テーバイ王家が予言を避けようとして滅ぶなら、この家は別の理由で滅びます。正しかったからです。ここで人を殺す者は皆、正当な動機を持っています。

短い答え: アトレウス家は五世代にわたって自滅します。あらゆる罪が復讐を要求し、あらゆる復讐が新たな罪になるからです。アトレウスとテュエステスの恐るべき饗宴に始まり、アガメムノンが娘を生贄に捧げ、オレステスが父の仇として母クリュタイムネストラを殺して終わります。
テーバイ王家が予言を避けようとして滅ぶなら、この家は別の理由で滅びます。正しかったからです。ここで人を殺す者は皆、正当な動機を持っています。
この神話を音声で聴こう
アトレウスとテュエステスは兄弟で、ミュケナイの王座を争います。テュエステスはアトレウスの妻アエロペを誘惑し、その助けを借りて王座を奪います。
アトレウスは王座を取り戻し、和解したふりをします。兄弟を和平の宴に招き、煮込み料理を出します。テュエステスが食べ終えたところで、アトレウスは頭と手を見せます。それは彼の息子たちでした。
すべてを動かすのはこの罪です。あとに続くものはすべて、その請求書です。
アトレウスの息子アガメムノンは、トロイアへ向かうギリシャ艦隊を集めます。ところが風がなく、艦隊は出航できません。
予言者が代価を告げます。娘イピゲネイアを生贄にせよ、と。アガメムノンはアキレウスとの婚礼を口実に娘を呼び寄せ、祭壇で殺します。
これが二つめの罪で、これによってアガメムノンは呪いの被害者であることをやめ、呪いを養う側になります。 十年後、彼はカッサンドラを戦利品として、勝者としてトロイアから帰還します。
ここが、この神話がたいてい誤って語られる場所です。クリュタイムネストラは、夫をアイギストスと裏切り、帰還した夫を殺した女に切り縮められます。
しかし彼女は、アガメムノンが風のために喉を切った娘の母です。十年待っています。そしてアイギストスはただの愛人ではありません。テュエステスの生き残った息子、あの煮込みに欠けていた一人です。
二人は同じ一族に対して、同じ勘定を抱えています。
アガメムノンが到着すると、彼女は絨毯と温かい湯を用意して迎え、網に絡めて浴槽の中で殺します。
息子オレステスは父の仇としてクリュタイムネストラとアイギストスを殺します。そこで仕組みが壊れます。彼はいま母殺しを犯したところであり、それは復讐の女神たちが追う罪だからです。
鎖は続くか止まるかしかありません。そしてここで神話は、それまでしたことのないことをします。アテナが法廷を召集するのです。十二人の市民が双方の言い分を聞き、投票します。オレステスは無罪となります。
五世代分の血が、一回の投票で終わります。ギリシャ悲劇を閉じる考えがこれです。復讐はさらなる復讐では止まらず、裁判で止まる。
| 人物 | 誰の何か | すること |
|---|---|---|
| タンタロス | 曽祖父 | 自分の息子を神々に供する |
| アトレウス | ペロプスの息子 | テュエステスに彼の息子たちを煮込んで出す |
| テュエステス | アトレウスの兄弟 | アエロペを誘惑し、息子たちを食べる |
| アエロペ | アトレウスの妻 | テュエステスの王座簒奪を助ける |
| アガメムノン | アトレウスの息子 | 風のためにイピゲネイアを生贄にする |
| イピゲネイア | アガメムノンの娘 | 婚礼と信じて祭壇で死ぬ |
| クリュタイムネストラ | アガメムノンの妻 | 浴槽で夫を殺す |
| アイギストス | テュエステスの息子 | クリュタイムネストラの愛人であり共犯 |
| オレステス | 二人の息子 | 母を殺し、裁かれる |
| エレクトラ | オレステスの姉妹 | 弟を突き動かす |
テュエステスの息子です。テュエステスとは、アトレウスが饗宴で自分の子どもたちを食べさせた兄弟のこと。アイギストスはその虐殺の生き残りですから、アトレウスの息子アガメムノンを殺すのは、単なる愛人の犯行ではありません。二世代前からの家族の負債の取り立てです。
アガメムノンが、艦隊に風を得てトロイアへ行くために、二人の娘イピゲネイアを生贄にしたからです。「不貞の妻」という筋書きは動機をまるごと飛ばしています。彼女はその男が家に帰るのを十年待っていました。
もう一つの死ではなく、裁判で終わります。オレステスが母を殺すと、復讐の女神たちが母殺しとして彼を追い、アテナがアテナイに法廷を召集して彼を無罪とします。復讐が司法に道を譲る瞬間です。