ギリシャ神話 · 全3章

エコーとナルキッソス

彼女は繰り返すことしかできない。彼は自分しか見ることができない。二人の物語は、同じ一つの悲劇だ。

エコーはヘラに呪われた妖精である。ゼウスが見つからずに逃げる間、エコーがおしゃべりでヘラの気をそらしたためだ。彼女は、相手にかけられた最後の言葉を繰り返すことしかできず、自分から先に話すことは決して許されなくなった。彼女は美しい若者ナルキッソスに恋をし、森の中を彼について歩くが、できるのは彼の言葉をこだまのように返すことだけ。彼は彼女を侮蔑とともに退ける。彼女はやがて衰え果て、ついには声だけが残った。一方ナルキッソスは、その冷酷さの罰として、泉に映る自分自身の姿に恋をするよう仕向けられる。彼はそこを離れることも、愛する像に触れることもできず、焦がれるうちにじわじわと衰え、水辺で死に、水仙の花へと姿を変える。二つの物語はいずれも、映し返しの寓話である。自ら生み出すことのできない言葉の、届くことのできない愛の。