पेंडोरा का पिथोस

अक्सर इसे पेटी समझकर गलत अनुवादित किया जाता है, पर पेंडोरा का पिथोस एक विशाल भंडारण घड़ा था जो देवताओं ने उसे तब दिया जब हेफ़ेस्टस ने प्रोमिथियस द्वारा अग्नि की चोरी के दंडस्वरूप उसकी रचना की। इसे न खोलने की चेतावनी के बावजूद वह अपनी जिज्ञासा रोक न सकी। जब उसने ढक्कन उठाया, तो हर बुराई, रोग, मृत्यु, शोक, ईर्ष्या, संसार में उड़ निकली। केवल आशा भीतर रह गई, तल पर बंद, मानवता के लिए छोड़ा गया अंतिम उपहार।